MAGNIFIQUE PRINTEMPS DES POETES 2021 Flux

CUEILLETTE DU JOUR | Dimanche 24 Janvier 2021, Mahmoud Darwich, Le lit de l'étrangère

MAHMOUD DARWICH

Sonnet(III)

 

J’aime, de la nuit, le prélude, lorsque vous

            venez,

Main dans la main et me prenez lentement,

            strophe après strophe, dans vos bras.

Vous m’emportez, tout là-haut, sur vos ailes.

            Amis, restez, ne vous hâtez pas

Et dormez contre mes flancs pareils aux ailes

            d’une hirondelle fatiguée.

Votre soie est chaude. A la flûte d’attendre un

            peu

Pour polir un sonnet lorsque vous me trouverez

            secret et beau

Comme un sens sur le point de se dénuder. Ne

            parvenant à arriver

Ni à s’attarder devant les mots, il me choisit pour

            seuil.

J’aime, de la poésie, la spontanéité de la prose

            et l’image voilée,

Dépourvue d’une lune pour l’éloquence :

Ainsi lorsque tu t’avances pieds nus, la rime

            abandonne

L’étreinte des mots et la cadence se bris au

            plus fort de l’essai.

Un peu de nuit auprès de toi suffit pour que je

            sorte de ma Babylone

Vers mon essence — ma fin. Point de jardin en

            moi

Et tu es toute,toi. Et, de toi, déborde le moi libre

            et bon.

 

 

Mahmoud Darwich,

Le lit de l'étrangère, poèmes traduits de l'arabe (Palestine) par Elias Sanbar
chez Actes sud,2000, pages 29-30


jeudi 28 janvier 2021

Ma Photo

octobre 2022

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

PROCHAINE CUEILLETTE DU JOUR _ sous ta lampe

  • Bruno DOUCEY
    (Presque)Chaque jour découvrir ou redécouvrir une écriture dans sa poéthèque et la partager.

T d F Angèle PAOLI

  • Terres de Femmes | la revue de poésie & de critique d’Angèle Paoli
    Terres de Femmes En mémoire de l'Ami Yves Thomas le compagnon d'Angèle et par Amitié de longue date avec le couple , nous tenons à laisser en évidence le lien vers Leur magnifique site qui reprend peu à peu son travail de noria au service de la littérature et de la poésie en particulier. TdF / Une amitié née du WEB sur des affinités profondes et durables autour de la Poésie et de l'insularité qui lui permet d'être reliée à une multitude d'écritures contemporaines. Responsable de la rédaction : Angèle Paoli *** Direction artistique et mise en images : Guidu Antonietti di Cinarca [G. AdC]

BLOG HISTORIQUE Cause des Causeuses

  • LA CAUSE DES CAUSEUSES ... Vendanges Poétiques à volonté...
    Ce blog d'abord personnel a accompagné la création de l'Association Lyonnaise La Cause des Causeuses de 2007 à 2018. Il contient les balbutiements et les expérimentations numériques qui ont permis de relier les lecteurs et lectrices de Poésie que nous sommes et des écritures singulières pour les faire connaître lors de rencontres conviviales( Bivouacs poétiques, Troc Poétique, Lectures publiques, Ateliers thématiques en lien avec le Printemps des Poètes, Ateliers créatifs tout public...).